NU AVEM PROVERBE ?

Am primit cu mare bucurie de la profesorul Wolfgang Mieder de la Universitatea Vermont din Statele Unite mai multe cărţi de paremiologie. Facem precizarea că paremiologia se ocupă cu studiul proverbelor. Profesorul Mieder scoate cea mai veche şi amplă revistă despre proverbe din lume, intitulată „Proverbium“. În ea publică autori din lumea întreabă. Colecţia revistei şi alte câteva zeci de cărţi dedicate proverbelor le-a donat preotului Dvs. de-a lungul anilor. În ultimii 20 de ani, preotul Dvs. a publicat mai multe articole şi studii în revista respectivă, în care a făcut cunoscute comorile folclorului românesc. E dureros însă de constatat că în Enciclopedia proverbelor lumii, apărută în Statele Unite, pe care ne-o trimite Domnule Mieder, România nu figurează cu nici măcar un singur proverb. În schimb, sunt prezente stătuleţe din Africa, a căror istorie are câteva decenii. La începutul secolului trecut Iuliu Zanne inventaria în cele zece volume ale sale, peste 120.000 de proverbe româneşti. De atunci au trecut 100 de ani, timp în care au apărut noi şi noi culegeri. Cu toate acestea, nu am ştiut să ne facem cunoscute comorile acestea lumii!

Anunțuri

Comentariile sunt închise.

%d blogeri au apreciat asta: